DeepL
자연스러운 번역으로 유명한 AI 번역기와 글 다듬기 도구(DeepL Write)
개인 시작가$10.4~외부 자료 기준 (공식 확인 전)
무료 사용무료 플랜 있음
한국어 지원좋음
정보 갱신일 2026-10-13, 출처: 공식 사이트 및 공개 보도. 가격과 혜택은 바뀔 수 있어요. 결제 전 공식 사이트에서 확인하세요.
일부 정보는 아직 공식 자료로 확인하지 못했어요. 결제 전 공식 사이트를 꼭 확인하세요.
장점
- 번역 문장이 자연스러움
- 문서 파일 통째 번역
- 보안 옵션
단점
- 무료는 글자 수/파일 제한
- 지원 언어 수는 구글보다 적음
공개된 자료를 바탕으로 Pickx가 정리한 의견이에요.
한눈에 보기
DeepL은 독일 DeepL SE가 만든 AI 번역 서비스로, 문맥을 살린 자연스러운 번역과 Word/PDF/PPT 같은 문서 파일 통째 번역으로 유명합니다. 글 다듬기 도구 DeepL Write, 실시간 대화/회의 통역 DeepL Voice, 개발자용 API도 함께 제공합니다. 외국어 자료를 자주 읽는 개인부터 번역 품질과 보안이 중요한 기업까지 폭넓게 씁니다.
모델 전체 목록
| 모델 | 종류 | 특징 | 쓸 수 있는 요금제 |
|---|---|---|---|
| Next-gen 번역 모델 (quality_optimized) | 번역 | 번역 전용으로 학습한 DeepL 자체 LLM. 품질 우선 번역에 쓰이며 여러 차례 업그레이드됐습니다(2026년 6월에도 업데이트 예정이었음). | Free 포함 전 요금제, API |
| Next-gen 저지연 모드 (latency_optimized) | 번역 | 같은 Next-gen 모델을 빠른 응답 모드로 돌리는 방식. 2026년 상반기~3분기에 기존 Classic 모델을 대체했습니다. | API(전 요금제) |
| Classic 모델 | 번역 | 이전 모델. 2년 넘게 쓰인 구형 번역 모델로 2026년 5~6월 API에서 단계적으로 교체됐고, 웹의 "Powered by" 모델 선택 메뉴도 6월 30일 사라졌습니다. | 종료 |
| DeepL Write | 교정/글쓰기 | 문법/맞춤법 교정과 문장 바꿔 쓰기, 문체/톤 조정. 기본 기능은 무료이고, 무제한/고급 기능은 Write Pro 애드온입니다. | Free(기본), Write Pro 애드온 |
| DeepL Voice | 음성 번역 | 대화/회의를 실시간으로 통역하고 자막을 띄웁니다. | Individual 이상(사용자당 월 30분 포함) |
| Style rules / 용어집 / 번역 메모리 | 번역 맞춤화 | 회사 고유 용어와 문체 규칙을 번역에 반영합니다. 번역 메모리는 Business 이상. | 용어집: 전 요금제(한도 차등) / 스타일 규칙: Team 이상 |
| DeepL Agent | 업무 자동화 AI 에이전트 | 2025년 11월 공개된 업무 자동화 에이전트. 기업 고객 중심으로 제공되며, 개인 요금제 포함 여부는 공식 요금표에서 확인되지 않았습니다. | 확인 필요(주로 기업) |
- DeepL은 모델 이름을 따로 공개하지 않고 "Next-gen" 계열로만 부릅니다. 현재는 사용자가 웹에서 모델을 고를 수 없고, API에서만 품질/속도 옵션을 지정할 수 있습니다.
요금제별 정리
| 요금제 | 가격 (공식 EUR/연 결제 / 참고: 제3자 자료 USD 월 결제/연 결제) | 할 수 있는 것/사용 한도 | 특징 |
|---|---|---|---|
| Free | $0 | 월 50,000자, 파일 번역 월 1개(최대 5MB), 용어집 1개(언어쌍당 5개 항목) | 개인 맛보기용. 보안 보장 없음 |
| Individual | 공식: €7.49 (연 결제) / 참고: 약 $10.40 월 결제/약 $8.74 연 결제 (제3자 자료) | 월 300,000자, 파일 번역 월 3개(최대 30MB), DeepL Voice 월 30분, 웹페이지 전체 번역 | 개인용 유료 요금제. 30일 무료 체험 |
| Team | 공식: €24.99 (사용자당/연 결제) / 참고: 약 $34.20/약 $28.74 (제3자 자료) | 사용자당 월 1,000,000자, 파일 번역 월 20개, 용어집 5개(언어쌍당 1,000개 항목), 공유 스타일 규칙 5개, 대량 파일 번역 | 팀 관리/분석, 50명 이상이면 SSO. 30일 무료 체험 |
| Business | 공식: €49.99 (사용자당/연 결제) / 참고: 약 $68.50/약 $57.49 (제3자 자료) | 글자 수/용어집 무제한(공정 사용), 파일 번역 월 100개(최대 100MB), 스타일 규칙 20개, 번역 메모리 | SCIM, 도메인 관리, 가용성 99.0% |
| Enterprise | 별도 협의 | 한도 맞춤, 스타일 규칙 무제한, 번역 메모리, 자체 암호화 키(BYOK) | 가용성 99.9%, 전담 계정팀 |
| Write Pro (애드온) | 공식: €6.99 (사용자당/연 결제) | DeepL Write 고급 기능 | 번역 요금제와 별도 구매 |
| Developer API | 무료 | 총 1,000,000자(한 번만 제공, 매달 초기화 안 됨). 음성 인식 제외 | 예전 API Free(월 50만 자)를 대체 |
| Growth API | 약 $32.50 / 약 $26 + 초과분 1백만 자당 약 $27.50 (제3자 자료) | 고정 요금에 일정 글자 수/음성 인식 시간 포함, 월 최대 5천만 자/300시간 | 예전 API Pro를 대체 |
| Enterprise API | 별도 협의 | 맞춤 글자 수/음성 인식 약정 | 대규모 장기 프로젝트용 |
- 공식 요금 페이지는 접속 지역(독일 기준)에 따라 유로로만 표시돼 USD 공식 가격을 직접 확인하지 못했습니다. USD 가격은 제3자 자료(2026년 8월 확인) 기준이며, 연 결제 시 최대 약 16% 할인됩니다. 공식 페이지에는 연 결제 가격(EUR)만 표시되고 월 결제 금액은 보이지 않아요. 따라서 DB의 '개인 유료 시작가(USD/월)' $10.40은 외부 자료 값입니다(2026-10-12 재확인). 공식 원화 가격도 확인되지 않았습니다.
- 2026년 6월 개인용 요금제가 Starter / Advanced / Ultimate에서 Individual / Team / Business / Enterprise로 개편됐습니다.
- 예전 API Free/API Pro는 신규 가입이 중단됐습니다.
이런 분께 이 요금제를 추천해요
- Free: 가끔 이메일/기사 몇 단락을 번역하는 사람. 월 5만 자와 파일 1개면 가벼운 용도로 충분합니다.
- Individual: 논문/보고서/계약서를 자주 번역하는 직장인, 대학원생, 프리랜서. 월 30만 자와 파일 3개, 웹페이지 통째 번역이 실용적입니다.
- Team: 용어집과 문체 규칙을 팀원끼리 맞춰야 하는 해외영업/마케팅 팀.
- Business: 번역량이 많아 글자 수 걱정 없이 쓰고 싶은 기업, 번역 메모리로 일관성을 관리하려는 조직.
- Enterprise: 보안 요구(BYOK, 높은 가용성)가 까다로운 금융/법률/제조 대기업.
- Write Pro: 번역보다 영어 글쓰기 교정이 주 목적인 사람. Grammarly 대신 DeepL 생태계에서 해결하고 싶을 때.
- Developer API: 번역 기능을 앱에 붙여 보려는 개발자의 테스트용(총 100만 자 소진 후 재충전 없음).
- Growth API / Enterprise API: 서비스에 번역을 실제로 넣어 매달 꾸준히 쓰는 개발사.
참고
이런 걸 찾을 때
사용자 리뷰
리뷰와 댓글은 로그인 기능과 함께 열릴 예정이에요.